De Voorspelling van Jean de Jerusalem

Wanneer er duizend jaar verstreken zijn na de eerste duizend jaar,
zullen de mensen eindelijk hun ogen openen
Ze zullen niet langer opgesloten zitten in hun hoofden en steden
Ze zullen contact hebben met elkaar en elkaar begrijpen
van de ene kant van de aarde tot de andere
Ze zullen het zichzelf verwijten als de één de ander kwaad doet.
De mensen zullen één groot uniek lichaam vormen
waarvan eenieder een heel klein deeltje zal zijn
En samen zullen ze het hart vormen
En er zal een taal zijn die door iedereen wordt gesproken
en zo zal uiteindelijk de wezenlijke Mens geboren worden.
Wanneer er duizend jaar verstreken zijn na de eerste duizend jaar
zal de mens het luchtruim veroverd hebben
Hij zal sterren creëren in de grote, donkere blauwe zee
en hij zal op zijn stralende schip uitvaren
als een nieuwe Ulysses, metgezel van de zon, op zijn hemelse Odyssee.
Maar hij zal ook opperleenheer van het water zijn
Hij zal grote nautische steden bouwen
die zullen leven van de oogst van de zee
Hij zal zo in iedere streek van het grote aardvlak wonen
en niets zal hem verboden zijn.
Wanneer er duizend jaar verstreken zijn na de eerste duizend jaar
zullen de mensen tussen de vogels door kunnen duiken
Hun lichamen zullen nieuw worden en ze zullen als vissen zijn
en sommigen zullen hoog vliegen, hoger dan de vogels
net als een steen die niet valt.
Ze zullen met elkaar communiceren
want hun geest zal zo immens open staan
dat ze alle boodschappen kunnen ontvangen
en ze zullen delen in elkaars dromen
en ze zullen net zo lang leven als de oudste mensen
waarvan gesproken wordt in de oude heilige Schriften.
Wanneer er duizend jaar verstreken zijn na de eerste duizend jaar
zal de man niet langer de enige leenheer zijn
want de vrouw zal de scepter grijpen
Ze zal de grote heerseres van de toekomstige tijd zijn
En wat zij zal denken zal ze de man opleggen
Ze zal de moeder zijn van het millenium na de duizend jaar.
Ze zal de zwoele zachtzinnigheid van een moeder verspreiden
na de dagen van de duivel
Ze zal de schoonheid zijn na de lelijkheid van de barbaarse tijden
De duizend jaar die volgt op deze duizend jaar zal zich ontpoppen als een onbekommerde tijd
Men zal liefhebben en met elkaar delen
Men zal dromen en men zal de dromen werkelijkheid doen worden.
Wanneer er duizend jaar verstreken zijn na de eerste duizend jaar
zullen de wegen van de ene kant van de aarde en de hemel
naar de andere kant lopen
De wouden zullen opnieuw bebost zijn
en de woestijnen zullen geïrrigeerd worden
Al het water zal weer zuiver worden
De aarde zal als een tuin zijn
waarin de mens waakt over alles wat leeft
Hij zal alles wat hij vervuild heeft opruimen
De hele aarde zal hij als zijn woonplek beschouwen
en wijselijk zal hij aan de dagen van morgen denken.
Wanneer er duizend jaar verstreken zijn na de eerste duizend jaar
zal iedereen een geregelde stap zijn(?)
men zal de hele wereld kennen als zijn eigen lichaam
Men zal een ziekte behandelen voordat ze zich zal openbaren
Iedereen zal genezer zijn zowel voor zichzelf als voor anderen
Men zal begrepen hebben dat men moet helpen om de vrede te bewaren
En de mens zal na de tijden van geslotenheid en gierigheid
zijn hart openen en zijn beurs voor de minst draagkrachtigen
Hij zal zichzelf beschouwen als een ridder van de mensheid
en zo zal uiteindelijk een nieuwe tijd beginnen.
Wanneer er duizend jaar verstreken zijn na de eerste duizend jaar
zal de mens geleerd hebben om te geven en te delen
de dagen van bittere eenzaamheid zullen vervlogen zijn
Men zal opnieuw in de geest geloven
en de barbaren zullen burgerrechten verworven hebben
maar dat zal geschieden na de oorlogen en de brandhaarden
die zullen oprijzen uit de geblakerde resten van de torens van Babel
En men zal een ijzeren hand nodig hebben om de chaos te herordenen
zodat de mens de goede weg hervindt.
Wanneer er duizend jaar verstreken zijn na de eerste duizend jaar
zal de mens weten dat alles wat leeft dragers van licht zijn
en dat het wezens zijn die ze te respecteren hebben
Hij zal nieuwe steden gebouwd hebben
in de hemel, op aarde en in de zee
Hij zal zich herinneren wat hij nodig heeft en hij zal herkennen wie hij is
Hij zal niet langer angst hebben voor zijn eigen dood
want hij zal in zijn leven meerdere levens ervaren
En het Licht, dat hij zal zijn, zal nooit gedoofd worden.
Wanneer er duizend jaren verstreken zijn, na de eerste duizend jaar
zal de mens opnieuw de wereld van het licht betreden en zijn voetstappen zullen sporen van liefde en heelheid achterlaten
Hij zal opnieuw op zoek gaan naar de Graal,
de beker van heling die in hemzelf verborgen ligt
het vrouwelijke principe dat hem heelheid en verbondenheid zal brengen na de periode van duisternis en afgescheidenheid
Hij zal de stem in zijn binnenste horen en volgen
en gehoor geven aan de goddelijke boodschap om datgene wat verbroken was opnieuw tot eenheid te smeden
En de tempel van de mens die verwoest is, zal opnieuw gebouwd worden.
Wanneer er duizend jaar verstreken zijn, na de eerste duizend jaar, zal de mens op zoek gaan naar de zevende poort
de zevende poort die gesloten is zal opnieuw geopend worden, en de stralen van het licht zullen de aarde omhullen.
De Graal zal in ere hersteld worden en de balans van het leven op aarde zal een nieuwe fase ingaan. De zevende poort kan slechts geopend worden door hem die door de zes poorten is gegaan en het gezicht van de duivel heeft aanschouwd.
Wie de zevende poort opent, zal drie keer sterven en opnieuw geboren worden.
Zo zij het.
1096, Jean de Jerusalem